Numer og³oszenia: 33919 - 2015; data zamieszczenia: 11.03.2015

OG£OSZENIE O ZMIANIE OG£OSZENIA

Og³oszenie dotyczy: Og³oszenia o zamówieniu.

Informacje o zmienianym og³oszeniu: 30751 - 2015 data 05.03.2015 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJ¡CY

Kra¶nickie Przedsiêbiorstwo Wodoci±gów i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Graniczna 3a, 23-210 Kra¶nik, woj. lubelskie, tel. 81 8256809, fax. 81 8256809 w. 32.

SEKCJA II: ZMIANY W OG£OSZENIU

II.1) Tekst, który nale¿y zmieniæ:

• Miejsce, w którym znajduje siê zmieniany tekst: III.3.4).
• W og³oszeniu jest: 9.1.3). Dysponowanie odpowiednim potencja³em technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, wykazuj±c siê osobami (kadr±), które bêd± uczestniczyæ w wykonaniu niniejszego zamówienia (wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i do¶wiadczenia niezbêdnych do wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywania przez nich czynno¶ci oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami), tj. I. Projektant bran¿y sanitarnej (minimum 2 osoby). Niniejsza osoba winna posiadaæ - co najmniej 5 lat do¶wiadczenia (licz±c do dnia sk³adania ofert) po uzyskaniu uprawnieñ budowlanych do projektowania, przy projektowaniu sieci wodoci±gowych i lub kanalizacyjnych, - zaprojektowanie co najmniej 3 dokumentacji projektowych w zakresie budowy i lub przebudowy sieci wodoci±gowej i lub kanalizacyjnej i lub sieci wodoci±gowej z odga³êzieniami (przy³±czami) i lub kanalizacyjnej z odga³êzieniami (przy³±czami),w tym co najmniej 1 dokumentacji o minimalnej d³ugo¶ci odcinka 0,5 km, wykonanych w granicach administracyjnych miasta, - posiada uprawnienia budowlane bez ograniczeñ w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodoci±gowych i kanalizacyjnych do projektowania, zgodnie z art. 12, art. 12a oraz art. 14 Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2013 poz. 1409, z pó¼n. zm.) lub odpowiadaj±ce im wa¿ne uprawnienia budowlane do projektowania w zakresie sieci wodoci±gowych i kanalizacyjnych, które zosta³y wydane na podstawie wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów lub odpowiadaj±ce im uprawnienia wydane obywatelom pañstw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrze¿eniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane oraz Ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pañstwach cz³onkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2008 nr 63 poz. 394). II. Projektant bran¿y konstrukcyjno-budowlanej (minimum 1 osoba). niejsza osoba winna posiadaæ co najmniej 3 lata do¶wiadczenia (licz±c do dnia sk³adania ofert) po uzyskaniu uprawnieñ budowlanych do projektowania, przy projektowaniu w bran¿y konstrukcyjno-budowlanej, posiada uprawnienia budowlane bez ograniczeñ w specjalno¶ci konstrukcyjno-budowlanej, zgodnie z art. 12, art. 12a oraz art. 14 Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2013 poz. 1409, z pó¼n. zm.) lub odpowiadaj±ce im wa¿ne uprawnienia budowlane, które zosta³y wydane na podstawie wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów lub odpowiadaj±ce im uprawnienia wydane obywatelom pañstw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrze¿eniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane oraz Ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pañstwach cz³onkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2008 nr 63 poz. 394). III. Projektant bran¿y drogowej (minimum 1 osoba) Niniejsza osoba winna posiadaæ - co najmniej 3 lata do¶wiadczenia (licz±c do dnia sk³adania ofert) po uzyskaniu uprawnieñ budowlanych do projektowania, przy projektowaniu w bran¿y drogowej, - posiada uprawnienia budowlane bez ograniczeñ w specjalno¶ci drogowej, zgodnie z art. 12, art. 12a oraz art. 14 Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2013 poz. 1409, z pó¼n. zm.) lub odpowiadaj±ce im wa¿ne uprawnienia budowlane do projektowania w zakresie robót drogowych, które zosta³y wydane na podstawie wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów lub odpowiadaj±ce im uprawnienia wydane obywatelom pañstw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrze¿eniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane oraz Ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pañstwach cz³onkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2008 nr 63 poz. 394). IV. Projektant bran¿y elektrycznej (minimum 1 osoba) Niniejsza osoba powinna posiadaæ - co najmniej 3 lata do¶wiadczenia (licz±c do dnia sk³adania ofert) po uzyskaniu uprawnieñ budowlanych do projektowania, przy projektowaniu sieci i lub instalacji i lub urz±dzeñ elektrycznych i lub elektroenergetycznych, - posiada uprawnienia budowlane bez ograniczeñ w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ elektrycznych i elektroenergetycznych, zgodnie z art. 12, art. 12a oraz art. 14 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2013 poz. 1409, z pó¼n. zm.) lub odpowiadaj±ce im wa¿ne uprawnienia budowlane, które zosta³y wydane na podstawie wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów lub odpowiadaj±ce im uprawnienia wydane obywatelom pañstw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrze¿eniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane oraz Ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pañstwach cz³onkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2008 nr 63 poz. 394). V. Geodeta (minimum 1 osoba) Niniejsza osoba winna posiadaæ - co najmniej 3 lata do¶wiadczenia zawodowego (licz±c do dnia sk³adania ofert) w wykonywaniu pomiarów sytuacyjno-wysoko¶ciowych, realizacyjnych i inwentaryzacyjnych lub w zakresie geodezyjnej obs³ugi inwestycji. - uprawnienia zawodowe w zakresie geodezyjnych pomiarów sytuacyjno-wysoko¶ciowych, realizacyjnych i inwentaryzacyjnych lub w zakresie geodezyjnej obs³ugi inwestycji. VI. Geolog (minimum 1 osoba) Niniejsza osoba winna posiadaæ - co najmniej 3 lata do¶wiadczenia zawodowego (licz±c do dnia sk³adania ofert) w wykonywaniu badañ geologicznych gruntów, sporz±dzaniu opinii geotechnicznych i dokumentacji geologiczno-in¿ynierskiej, - kwalifikacje do wykonania dozorowania i kierowania pracami geologicznymi kategorii VI lub VII. VII. Kosztorysant - (minimum 1 osoba) Niniejsza osoba winna posiadaæ - co najmniej 3 lata do¶wiadczenia zawodowego (licz±c do dnia sk³adania ofert) jako kosztorysant, w tym wykona³ co najmniej dwa kosztorysy robót budowlanych z zakresu obiektów liniowych z zakresu gospodarki ¶ciekowej - kanalizacji sanitarnej, o warto¶ci robót budowlanych min. K1 - 400 000,00 PLN, K2 - 60 000,00 PLN, K3 - 100 000,00 PLN, K4 - 100 000,00 PLN, K5 - 70 000,00 PLN; Zamawiaj±cy dopuszcza, aby funkcje Projektant bran¿y sanitarnej, Projektant bran¿y konstrukcyjno-budowlanej, Projektant bran¿y drogowej, Geodeta, Geolog by³y ³±czone, tj. wykonywane przez jedn± osobê, je¿eli pozwalaj± na to uprawnienia. Wymieniony powy¿ej sk³ad zespo³u ekspertów nale¿y traktowaæ jako minimalne wymaganie Zamawiaj±cego - obowi±zkiem Wykonawcy jest zapewnienie do¶wiadczonego personelu, posiadaj±cego odpowiednie uprawnienia w liczbie zapewniaj±cej nale¿yte wykonanie przedmiotu zamówienia. Na potwierdzenie spe³nienia warunków okre¶lonych w punkcie 9.1.3). Wykonawca musi za³±czyæ dokumenty potwierdzaj±ce: - zakres uprawnieñ projektanta bran¿y sanitarnej, konstrukcyjno-budowlanej, drogowej oraz elektrycznej - potwierdzona za zgodno¶æ z orygina³em kopia decyzji o nadaniu uprawnieñ lub dokument równowa¿ny, - uprawnienia zawodowe wymagane dla geodety - potwierdzona za zgodno¶æ z orygina³em kopia uprawnieñ lub dokument równowa¿ny, - kwalifikacje wymagane dla geologa - potwierdzona za zgodno¶æ z orygina³em kopia kwalifikacji lub dokument równowa¿ny, - wymagane do¶wiadczenie kosztorysanta - wykaz prac kosztorysowych z za³±czonymi referencjami lub innymi dokumentami potwierdzaj±cymi, ¿e kosztorysy te zosta³y wykonane nale¿ycie. UWAGA Ilekroæ Zamawiaj±cy wymaga okre¶lonych uprawnieñ budowlanych uzyskanych na podstawie aktualnie obowi±zuj±cej ustawy Prawo budowlane (lub te¿ na podstawie wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów), rozumie przez to równie¿ odpowiadaj±ce im uprawnienia wydane na podstawie odpowiednich przepisów prawa pañstw cz³onkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub pañstw cz³onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, nabyte w celu wykonywania okre¶lonych zawodów regulowanych lub okre¶lonych dzia³alno¶ci, je¿eli te kwalifikacje zosta³y uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pañstwach cz³onkowskich Unii Europejskiej..
• W og³oszeniu powinno byæ: 9.1.3). Dysponowanie odpowiednim potencja³em technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, wykazuj±c siê osobami (kadr±), które bêd± uczestniczyæ w wykonaniu niniejszego zamówienia (wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i do¶wiadczenia niezbêdnych do wykonania zamówienia, a tak¿e zakresu wykonywania przez nich czynno¶ci oraz informacj± o podstawie do dysponowania tymi osobami), tj. I. Projektant bran¿y sanitarnej (minimum 2 osoby). Niniejsza osoba winna posiadaæ - co najmniej 5 lat do¶wiadczenia (licz±c do dnia sk³adania ofert) po uzyskaniu uprawnieñ budowlanych do projektowania, przy projektowaniu sieci wodoci±gowych i lub kanalizacyjnych, - zaprojektowanie co najmniej 3 dokumentacji projektowych w zakresie budowy i lub przebudowy sieci wodoci±gowej i lub kanalizacyjnej i lub sieci wodoci±gowej z odga³êzieniami (przy³±czami) i lub kanalizacyjnej z odga³êzieniami (przy³±czami),w tym co najmniej 1 dokumentacji o minimalnej d³ugo¶ci odcinka 0,5 km, wykonanych w granicach administracyjnych miasta, - posiada uprawnienia budowlane bez ograniczeñ w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodoci±gowych i kanalizacyjnych do projektowania, zgodnie z art. 12, art. 12a oraz art. 14 Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2013 poz. 1409, z pó¼n. zm.) lub odpowiadaj±ce im wa¿ne uprawnienia budowlane do projektowania w zakresie sieci wodoci±gowych i kanalizacyjnych, które zosta³y wydane na podstawie wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów lub odpowiadaj±ce im uprawnienia wydane obywatelom pañstw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrze¿eniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane oraz Ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pañstwach cz³onkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2008 nr 63 poz. 394). II. Projektant bran¿y konstrukcyjno-budowlanej (minimum 1 osoba). niejsza osoba winna posiadaæ co najmniej 3 lata do¶wiadczenia (licz±c do dnia sk³adania ofert) po uzyskaniu uprawnieñ budowlanych do projektowania, przy projektowaniu w bran¿y konstrukcyjno-budowlanej, posiada uprawnienia budowlane bez ograniczeñ w specjalno¶ci konstrukcyjno-budowlanej, zgodnie z art. 12, art. 12a oraz art. 14 Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2013 poz. 1409, z pó¼n. zm.) lub odpowiadaj±ce im wa¿ne uprawnienia budowlane, które zosta³y wydane na podstawie wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów lub odpowiadaj±ce im uprawnienia wydane obywatelom pañstw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrze¿eniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane oraz Ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pañstwach cz³onkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2008 nr 63 poz. 394). III. Projektant bran¿y drogowej (minimum 1 osoba) Niniejsza osoba winna posiadaæ - co najmniej 3 lata do¶wiadczenia (licz±c do dnia sk³adania ofert) po uzyskaniu uprawnieñ budowlanych do projektowania, przy projektowaniu w bran¿y drogowej, - posiada uprawnienia budowlane bez ograniczeñ w specjalno¶ci drogowej, zgodnie z art. 12, art. 12a oraz art. 14 Ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2013 poz. 1409, z pó¼n. zm.) lub odpowiadaj±ce im wa¿ne uprawnienia budowlane do projektowania w zakresie robót drogowych, które zosta³y wydane na podstawie wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów lub odpowiadaj±ce im uprawnienia wydane obywatelom pañstw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrze¿eniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane oraz Ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pañstwach cz³onkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2008 nr 63 poz. 394). IV. Projektant bran¿y elektrycznej (minimum 1 osoba) Niniejsza osoba powinna posiadaæ - co najmniej 3 lata do¶wiadczenia (licz±c do dnia sk³adania ofert) po uzyskaniu uprawnieñ budowlanych do projektowania, przy projektowaniu sieci i lub instalacji i lub urz±dzeñ elektrycznych i lub elektroenergetycznych, - posiada uprawnienia budowlane bez ograniczeñ w specjalno¶ci instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urz±dzeñ elektrycznych i elektroenergetycznych, zgodnie z art. 12, art. 12a oraz art. 14 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2013 poz. 1409, z pó¼n. zm.) lub odpowiadaj±ce im wa¿ne uprawnienia budowlane, które zosta³y wydane na podstawie wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów lub odpowiadaj±ce im uprawnienia wydane obywatelom pañstw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrze¿eniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane oraz Ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pañstwach cz³onkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2008 nr 63 poz. 394). V. Geodeta (minimum 1 osoba) Niniejsza osoba winna posiadaæ - co najmniej 3 lata do¶wiadczenia zawodowego (licz±c do dnia sk³adania ofert) w wykonywaniu pomiarów sytuacyjno-wysoko¶ciowych, realizacyjnych i inwentaryzacyjnych lub w zakresie geodezyjnej obs³ugi inwestycji. - uprawnienia zawodowe w zakresie geodezyjnych pomiarów sytuacyjno-wysoko¶ciowych, realizacyjnych i inwentaryzacyjnych lub w zakresie geodezyjnej obs³ugi inwestycji. VI. Geolog (minimum 1 osoba) Niniejsza osoba winna posiadaæ - co najmniej 3 lata do¶wiadczenia zawodowego (licz±c do dnia sk³adania ofert) w wykonywaniu badañ geologicznych gruntów, sporz±dzaniu opinii geotechnicznych i dokumentacji geologiczno-in¿ynierskiej, - kwalifikacje do wykonania dozorowania i kierowania pracami geologicznymi kategorii VI lub VII. VII. Kosztorysant - (minimum 1 osoba) Niniejsza osoba winna posiadaæ - co najmniej 3 lata do¶wiadczenia zawodowego (licz±c do dnia sk³adania ofert) jako kosztorysant, w tym wykona³ co najmniej dwa kosztorysy robót budowlanych z zakresu obiektów liniowych z zakresu gospodarki ¶ciekowej - kanalizacji sanitarnej, o warto¶ci robót budowlanych min. K1 - 400 000,00 PLN, K2 - 60 000,00 PLN, K3 - 100 000,00 PLN, K4 - 100 000,00 PLN, K5 - 70 000,00 PLN; Zamawiaj±cy dopuszcza, aby funkcje Projektant bran¿y sanitarnej, Projektant bran¿y konstrukcyjno-budowlanej, Projektant bran¿y drogowej, Geodeta, Geolog by³y ³±czone, tj. wykonywane przez jedn± osobê, je¿eli pozwalaj± na to uprawnienia. Wymieniony powy¿ej sk³ad zespo³u ekspertów nale¿y traktowaæ jako minimalne wymaganie Zamawiaj±cego - obowi±zkiem Wykonawcy jest zapewnienie do¶wiadczonego personelu, posiadaj±cego odpowiednie uprawnienia w liczbie zapewniaj±cej nale¿yte wykonanie przedmiotu zamówienia. UWAGA Ilekroæ Zamawiaj±cy wymaga okre¶lonych uprawnieñ budowlanych uzyskanych na podstawie aktualnie obowi±zuj±cej ustawy Prawo budowlane (lub te¿ na podstawie wcze¶niej obowi±zuj±cych przepisów), rozumie przez to równie¿ odpowiadaj±ce im uprawnienia wydane na podstawie odpowiednich przepisów prawa pañstw cz³onkowskich Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub pañstw cz³onkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, nabyte w celu wykonywania okre¶lonych zawodów regulowanych lub okre¶lonych dzia³alno¶ci, je¿eli te kwalifikacje zosta³y uznane na zasadach przewidzianych w ustawie z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w pañstwach cz³onkowskich Unii Europejskiej..
  

Zmiana tre¶ci SIWZ nr 2